-
1 descrizione
f.описание (n.), (racconto) рассказ (m.), (quadro) картина; (ritratto) портретfare una descrizione di — описать + acc. (дать картину + gen.)
descrizione chiara — чёткое описание (чёткая картина, выпуклый образ)
trovo la tua descrizione semplicistica — я считаю, что ты упрощаешь
-
2 pittoresco
agg.è un tipo pittoresco — он чудной (оригинал, своеобразная личность)
è una figura pittoresca, quel loro sindaco! — их мэр - колоритная фигура
-
3 красочный
прил.1) pittoresco, a colori2) перен. ( выразительный) espressivo, colorito, pittorescoкрасочное описание — descrizione pittoresca
См. также в других словарях:
Brianza — La Brianza est un territoire historique de la Lombardie qui est une région de l Italie. La Brianza est densément peuplée (1.372 habitants/km2). Le nom de « Brianza » dérive probablement de « brig » (c est à dire… … Wikipédia en Français